Thirty
作者：Cluegirl
更新时间：2018-07-10 20:11:50 [共8章]
最新：第 8 节
本文配对为LM/SS
L爸和教授的文哦~~~极少的配对
这篇是绝对的经典好文！！！
当然大家有机会能看看原著更好了
语言这个东西尤其是这篇
翻译过来还是失去了精髓的意味有点像红楼梦被翻译成石头记=0=
后文的注释一定要看
否则估计没几个亲能看的懂
“忠誠,背叛,生命,信仰,權利,金錢,感情在一千二百字間層層相繞”
这差不多是我爱LM/SS的全部理由
两个人的感觉……很隐喻隐晦甚至难懂
这篇文里的暗示很多大多数用了圣经里的段子
偶因为一直有去教会所以多少能猜出一点啦
这个也就是译文的问题所在
东西文化的差异啊~~~~~
唉~自从到这边就彻底体会到了……（废话什么PIA飞~）
（让我再说一句就一句！国外不是天堂啊！！！嘶吼状）
最后的那一段爆笑对话一定要看哦~~~
L爸和教授的文哦~~~极少的配对
这篇是绝对的经典好文！！！
当然大家有机会能看看原著更好了
语言这个东西尤其是这篇
翻译过来还是失去了精髓的意味有点像红楼梦被翻译成石头记=0=
后文的注释一定要看
否则估计没几个亲能看的懂
“忠誠,背叛,生命,信仰,權利,金錢,感情在一千二百字間層層相繞”
这差不多是我爱LM/SS的全部理由
两个人的感觉……很隐喻隐晦甚至难懂
这篇文里的暗示很多大多数用了圣经里的段子
偶因为一直有去教会所以多少能猜出一点啦
这个也就是译文的问题所在
东西文化的差异啊~~~~~
唉~自从到这边就彻底体会到了……（废话什么PIA飞~）
（让我再说一句就一句！国外不是天堂啊！！！嘶吼状）
最后的那一段爆笑对话一定要看哦~~~
推荐阅读： 豪门霸总带球跑了 (千金小说) 、 影帝只想咸鱼(穿书) (娱乐圈) 、 我的美艳校长妈妈欢迎来到实力至主义教室第四季 (现代耽美) 、 俄罗斯男神追妻记观音传奇主题曲钟鼓同声歌词 (职场小说) 、 女警破案，也这么猛？ (战争小说) 、 捡了五个哥哥后，京城无人敢惹 (言情小说) 、 漂亮小炮灰每天都在修罗场【穿书】 (都市小说) 、 穿为年代文大佬的包办原配隋炀帝艳艳大众文艺出版社 (都市情缘) 、 我只是瞧着你活好 (隐婚小说) 、 快穿：当男主觊觎反派 (重生小说) 、
